Catalan translation services by professional Catalan translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Catalan Translation - Educated, professional in-country Catalan translators translating into their native language.

Catalan to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Catalan language.

Green Crescent offers a variety of services in Catalan translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Catalan services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Catalan and other non-English languages.

Catalan Translators

About the Catalan Language

Catalan is the official government language of Barcelona (and all of Catalonia). A mixture of Romance languages, especially French and Spanish, Catalan is spoken by roughly seven million people, most living in Catalonia. When visiting Barcelona, one is likely to encounter the Catalan language. Many landmarks, street signs, and public facilities are marked in both the official language of Spain, Castilian, as well as the Catalonian's own regional language. The first known text written entirely in Catalan is the translation of a small section of the Liber iudiciorum, the Visigoth code of laws, from the second half of the12th century. The real introduction of the language came in the late thirteenth century in such literary works as Chronicle of Peter the Ceremonious and the Book of Deeds. During the Franco years, the use of the Catalan language was not permitted and its use was subject to harsh punishment.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.