Croatian translation services by professional Croatian translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Croatian Translation - Educated, professional in-country Croatian translators translating into their native language.

Croatian to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Croatian language.

Green Crescent offers a variety of services in Croatian translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Croatian services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Croatian and other non-English languages.

Croatian Translators

About the Croatian Language

Probably the most significant monument to the Croatian language relates to a stone tablet dating to the late 11th century called the Baška tablet. Discovered in the small church of St. Lucy situated on the island of Krkis, it is a large tablet containing text written principally in Croatian Glagolitic script. Today, Croatian is the official language of the Republic of Croatia and one of three official languages of Bosnia-Hezegovina. Used primarily by the Croats, Croatian is a language of the western group of South Slavic languages, yet it is only one of the standard varieties of the Central-South Slavic diasystem once referred to as Serbo-Croatian. Among the biggest differences between Serbian and Croatian is that Serbian is written in Cyrillic script while Croatian is written in Latin script. Croatian has over 5 million speakers currently living in the Republic of Croatia, in areas of Bosnia-Herzegovina and in numerous foreign lands.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.