Galician Translation

Galician translation services by professional Galician translators.

Green Crescent offers a variety of language services in Galician including translation to and from English in the areas of business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, gaming, IT, software, document translation, subtitling, and website translation just to name a few. We also perform related Galician services including desk top publishing and design, transcription, copywriting, HTML and PHP theming and template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Galician and other non-English languages.

Our Translators

English to Galician Translation - Educated, professional Galician translators translating into their native language.

Galician to English Translation - Experienced bi-lingual translators, editors and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Galician language.

All Green Crescent linguists work exclusively in their mother tongues to ensure the highest quality and authenticity.

About the Galician Language

Galician (Galego) is a language form with roots in the Western Ibero-Romance group of languages spoken by the Galician community in northwestern Spain. Galician was regarded to be a provincial language and was not widely utilized in literary works or in academia until the mid-1800s when it began to separate and form a distinct identity from its parent language, Portuguese. During the regime of Spanish dictator Francisco Franco, its use was prohibited and aggressively repressed. With the more recent advent of democratic government in Spain, Galician has been recognized as one of the four official languages of Spain (the others are Basque, Catalan, and Castilian). Its orthography, which was made law in 1983 by the Real Academia Galega, is based to a great extent on Castilian - something that is a contentious issue as many would prefer to have official institutions recognize Galician as a derivative of Portuguese and adopt the Portuguese writing system (though with some modifications). Galician has more than 3 million speakers today.