Icelandic translation services by professional Icelandic translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Icelandic Translation - Educated, professional in-country Icelandic translators translating into their native language.

Icelandic to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Icelandic language.

Green Crescent offers a variety of services in Icelandic translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Icelandic services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Icelandic and other non-English languages.

Icelandic Translators

About the Icelandic Language

Icelandic is the language of Iceland and one of the Germanic languages. Icelandic is derived from the Old Norse language that was brought to Iceland in the 9th and 10th centuries by settlers from western Norway. With respect to spelling, vocabulary, and grammar, modern Icelandic is undoubtedly the most traditional of the Scandinavian languages. Speakers of modern Icelandic are still able to read Old Norse. While most Western European languages have minimized the extent of inflection, especially with respect to noun declension, the Icelandic language maintains an inflectional grammar similar to that of Ancient Greek, Latin, or more so to Old English. Icelanders are serious about the preservation of their language. Rather than borrowing foreign words for new concepts, they take pains to create new Icelandic words for public use.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.