Lithuanian Translation

Lithuanian translation services by professional Lithuanian translators.

Green Crescent offers a variety of language services in Lithuanian including translation to and from English in the areas of business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, gaming, IT, software, document translation, subtitling, and website translation just to name a few. We also perform related Lithuanian services including desk top publishing and design, transcription, copywriting, HTML and PHP theming and template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Lithuanian and other non-English languages.

Our Translators

English to Lithuanian Translation - Educated, professional Lithuanian translators translating into their native language.

Lithuanian to English Translation - Experienced bi-lingual translators, editors and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Lithuanian language.

All Green Crescent linguists work exclusively in their mother tongues to ensure the highest quality and authenticity.

About the Lithuanian Language

Lithuanian is one of two Baltic languages currently in use, the other being Latvian. Perhaps as many as 4 million people speak Lithuanian as their first language. Linguists generally recognize two main dialects: Aukshtaitish, which is also referred to as High Lithuanian or Aukshtaichiai, and Shamaitish, which is referred to as Low Lithuanian, Zemachiai, Zemaitish, and Samogitian. The progression of political events within the Baltics has had a significant effect on the formation of the Lithuanian language. Lithuanian perhaps suffered most from the policy of "Russification" which from 1864 to 1904 disallowed any printing or teaching of Lithuanian. When Lithuania was an independent republic from 1918 to 1940, about 7,100 books were written in Lithuanian. Lithuania's recent declaration of independence was written in Lithuanian - an important act expressing the nation's newfound linguistic freedom.