Macedonian Translation

Macedonian translation services by professional Macedonian translators.

Green Crescent offers a variety of language services in Macedonian including translation to and from English in the areas of business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, gaming, IT, software, document translation, subtitling, and website translation just to name a few. We also perform related Macedonian services including desk top publishing and design, transcription, copywriting, HTML and PHP theming and template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Macedonian and other non-English languages.

Our Translators

English to Macedonian Translation - Educated, professional Macedonian translators translating into their native language.

Macedonian to English Translation - Experienced bi-lingual translators, editors and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Macedonian language.

All Green Crescent linguists work exclusively in their mother tongues to ensure the highest quality and authenticity.

About the Macedonian Language

Macedonian, is the official tongue of the Republic of Macedonia (formerly the Yugoslavian Socialist Republic of Macedonia). Macedonian has in excess of 2 million speakers around the world including 1.5 million speakers living in Macedonia and an estimated 200,000 in Greece. It is a member of the Slavic languages along with Bulgarian, Serbian/Croatian, and Slovene. The formation of the modern Macedonian language began towards the end of the 18th century. At first, Macedonians and Bulgarians cooperated in creating a modern literary standard, but the issue of a base dialect soon divided the two groups. The Bulgarians took their own direction when they rejected the importance of the Macedonian dialects. During the World War II period, Bulgarian fascists occupied Macedonia and set up Bulgarian schools, however, under the dictator Tito's rules of cultural autonomy, Macedonian was still allowed to continue functioning as the country's principal language for both literary and official purposes.