How to Place an Order
The first step is to contact a Green Crescent project manager in order to get
a formal quote. If our quote is accepted, we will issue you a project number. Please click here to receive a
free quote
using our online submission form.
Please include information about your project such as:
-
Language pair - the language(s) of the "source" text and the "target" language(s)
into which you would like the source text translated.
-
Turn around time - a typical translator can produce between 2,500 to 3,500 words
per day. Rush projects can be addressed by using more than one principal translator
on a project (which often requires additional editing time to harmonize the results)
or the principal translator can work overtime. Rush projects bear an additional cost
and the conditions are not optimal so plan ahead.
-
Source file format - Microsoft Office software is the industry standard around
the world and the easiest to work with while maintaining the formatting of the
source text. Green Crescent can work with virtually any format, though this may
bear an additional cost. If your project has a complex design, providing the design
files will save time and money. Scanned texts or image files from which text cannot
be extracted are generally the most time consuming and costly formats.
-
Design and formatting - Green Crescent offers services in desktop publishing and
design. Often additional formatting time or design work is required to reproduce
the "look" of the original.
-
Target market - who is the individual or group that will read the translation?
For example, a Spanish translation intended for Spain should not be translated
by a Mexican translator and vice-versa.
-
Translation memory - do you plan on outsourcing similar texts in the future? If
so, you should consider the benefits
of translation memory.
-
End use - what are the goals of the translation? Do you want to get the gist of
an email you received? Do you need to publish something on a large scale? Green
Crescent can taylor a translation to your needs and save you money. Click here
to read more about pricing and the translation process.