Pashto translation services by professional Pashto translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Pashto Translation - Educated, professional in-country Pashto translators translating into their native language.

Pashto to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Pashto language.

Green Crescent offers a variety of services in Pashto translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Pashto services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Pashto and other non-English languages.

Pashto Translators

About the Pashto Language

Pashto, also spelled Pashtu and Pushto, is one of Afghanistan's national languages (Dari Persian being the other). Pashto is the native language of Pushtun people indigenous to Northwest Pakistan. The major Pashto speaking areas of Afghanistan are Kabul and Kandahar, while Pashto is also widely spoken in the Peshawar area of Pakistan. There are an estimated 8 million speakers living in Afghanistan (a figure which represents about 50% of the population) and almost 9 million living in Pakistan (or about 13% of the population). Pashto has two major dialects: the Western Pashto dialect spoken in Afghanistan and its capital, Kabul, and the Eastern Pashto dialect spoken in the area of northeastern Pakistan. In Afghanistan, Pashto is considered less prestigious than Dari, the Persian dialect spoken primarily in the northern and western parts of the country. The Pushtuns learn Dari out of necessity as it is Afghanistan's language of business and higher education.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.