Serbian translation services by professional Serbian translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Serbian Translation - Educated, professional in-country Serbian translators translating into their native language.

Serbian to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Serbian language.

Green Crescent offers a variety of services in Serbian translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Serbian services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Serbian and other non-English languages.

Serbian Translators

About the Serbian Language

Serbo-Croatian is the most widely used language in the former component states of Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, and the Republics of Serbia and Montenegro. It is a member of the South Slavic sub-group of Slavic languages along with Slovene, Macedonian, and Bulgarian. In cultural terms, Yugoslavia's eastern region (parts of Bosnia and Herzegovina and the republics of Serbia and Montenegro) is linguistically and religiously separated from the western region (parts of Bosnia and Herzegovina and Croatia). The result has been the evolution of two basic forms of the language, Serbian and Croatian, which are typically written in different scripts but based on the same New Stokavian dialect. In Yugoslavia there are over 10 million Serbian speakers; in Croatia there are nearly 6 million; and in Bosnia and Herzegovina there are over one million speakers. About 20 million people speak Serbo-Croatian around the world today.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.