Serbian Translation

Green Crescent is a professional language provider specializing in Serbian translation. We offer document translation services in such diverse areas as business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, engineering, software, gaming, and IT just to name a few. We also perform related services in desk top publishing, graphic design, transcription, copywriting, as well as website development and localization. We can also perform translations in non-English language pairs.

Professional translators

Educated, professional linguistic specialists translating into their native language. All Green Crescent linguists work exclusively in their mother tongues to ensure the highest level of quality and authenticity - no machine translations, ever.

Quick Facts

Serbo-Croatian is the most widely used language in the former component states of Yugoslavia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, and the Republics of Serbia and Montenegro. It is a member of the South Slavic sub-group of Slavic languages along with Slovene, Macedonian, and Bulgarian. In cultural terms, Yugoslavia's eastern region (parts of Bosnia and Herzegovina and the republics of Serbia and Montenegro) is linguistically and religiously separated from the western region (parts of Bosnia and Herzegovina and Croatia). The result has been the evolution of two basic forms of the language, Serbian and Croatian, which are typically written in different scripts but based on the same New Stokavian dialect. In Yugoslavia there are over 10 million Serbian speakers; in Croatia there are nearly 6 million; and in Bosnia and Herzegovina there are over one million speakers. About 20 million people speak Serbo-Croatian around the world today.