Tajik translation services by professional Tajik translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Tajik Translation - Educated, professional in-country Tajik translators translating into their native language.

Tajik to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Tajik language.

Green Crescent offers a variety of services in Tajik translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Tajik services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Tajik and other non-English languages.

Tajik Translators

About the Tajik Language

Tajik is the official language of the Republic of Tajikistan and is spoken by an estimated 4 million people in Tajikistan and the surrounding areas of Kyrgyzstan and Uzbekistan. Several simple variants are spoken in Tajikistan with a basis in grammatical Tajik. Being so close to the Persian spoken in Afghanistan and Iran, Tajik is sometimes considered to be a Persian dialect. However, due to the close relationship of the peoples of Tajikistan with speakers of Turkic languages, and considering the large number of its speakers also able to communicate in Kyrgyz and Uzbek, Turkic has had a greater influence than Persian. Indeed, the vocabularies of Tajik and Persian show a considerable degree of divergence in recent times because Tajik has borrowed numerous technical, cultural, and political terms from Russian, while Persian has done its borrowing principally from the languages of western Europe. Both Tajikistan and Uzbekistan broadcast Tajik radio and television programs and have published numerous magazines, newspapers and books in the Tajik language.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.