Kyrgyz Translation

Kyrgyz translation services by professional Kyrgyz translators.

Green Crescent offers a variety of language services in Kyrgyz including translation to and from English in the areas of business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, gaming, IT, software, document translation, subtitling, and website translation just to name a few. We also perform related Kyrgyz services including desk top publishing and design, transcription, copywriting, HTML and PHP theming and template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Kyrgyz and other non-English languages.

Our Translators

English to Kyrgyz Translation - Educated, professional Kyrgyz translators translating into their native language.

Kyrgyz to English Translation - Experienced bi-lingual translators, editors and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Kyrgyz language.

All Green Crescent linguists work exclusively in their mother tongues to ensure the highest quality and authenticity.

About the Kyrgyz Language

Today there are some 2 million speakers of Kyrgyz in the Republic of Kyrgyzstan where it is the national language. There is a degree of confusion about to what the terms Kyrgyz and Kazakh actually refer. Kazakh is a reference to the people and language of Kazakhstan while Kyrgyz is now the standard terminology for the people and language of Kyrgyzstan. Kyrgyz has two dialects: Northern and Southern. While standard modern Kyrgyz is based on the northern dialect (which receives significant influence from the Mongolian language), the principal influence of the northern dialect is Kazakh, while Uzbek has been the greatest influence on the Southern dialect. Not until the Soviet period was the Kyrgyz language standardized after it began to be used for governmental purposes along with Russian. No Kyrgyz language press operated before the Russian Revolution but by 1983 there were 61 Kyrgyz-language newspapers and 16 journals. In 1983 alone, 513 books were published in the Kyrgyz language.