Nepali translation services by professional Nepali translators. All translators are experienced professionals that translate into their native language.

English to Nepali Translation - Educated, professional in-country Nepali translators translating into their native language.

Nepali to English Translation - Experienced bi-lingual translators and proofreaders with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from the Nepali language.

Green Crescent offers a variety of services in Nepali translation to and from English including business, legal, medical, technical, financial, scientific, government, NGO, gaming, IT, software, subtitling, and website translation to name a few. We also perform related Nepali services including desk top publishing and design, interpretation, transcription, HTML and PHP template integration and theming, and website localization.

We can also perform translations to and from Nepali and other non-English languages.

Nepali Translators

About the Nepali Language

Nepali is the best-known member of the Mongolic language family which is a group of languages spoken in Central Asia. It is the primary language spoken in Mongolia. The Khalkha dialect is the variety used by the majority of Nepali speakers. A variety of alphabets have been used to write Nepali over the years. Although it has undergone modifications and has even been been supplanted by other scripts for periods of time, the original Nepali alphabet can be traced all the way back to the twelfth century and was used by Nepalis until the early 1940s, when it was replaced by the more popular Cyrillic alphabet. The traditional alphabet is currently being reintroduced in the public school system. Languages that are related to Nepali include Buryat of East Siberia, Kalmyk spoken in the Caspian Sea region as well as a number of smaller languages in the Moghol of Afghanistan and China.

Green Crescent can customize a translation project to suit your needs and your budget.

Click here for a free translation estimate.